Saint Seiya Omega
#20
(06/01/2020, 12:05)Skarn a écrit : je serais curieux de lire vos retours sur la version Netflix de Saint Seiya, qui semble avoir réussi l'exploit de faire l'unanimité. Contre elle.

Je suis en train de regarder. La saison 1 = première partie de l'arc Sanctuaire en très accéléré. L'animation est correcte sans parvenir au niveau des meilleures scènes de l'anime des années 80. Les armures me plaisent moins, dans leur dessin et dans la manière de les invoquer avec des amulettes / plaques d'identification militaire. La bande son, par comparaison, est décevante dans cette version moderne. Le doublage conserve une ou deux voix d'origine (Athéna). Hyoga n'a plus sa voix de fumeur, c'est dommage.

Le caractère des personnages est un peu remodelé, ou traduit de manière différente que dans les 80's. Seya accentue son côté rebelle et frondeur, il a même quelques répliques d'un comique désabusé : « Qu'est-ce que c'est que cette armée du mal, c'est n'importe quoi ! J'dis pas ça pour vous, hein, soldat qui me tient en joue, j'suis sûr que vous faites du bon boulot. » Jabu ne semble pas beaucoup plus utile qu'à l'origine, pour le moment. Hyoga joue la froideur distante et affirme tout de suite sa fidélité au Sanctuaire en tentant de tuer Athéna. Puis il décide de sursoir.

L'histoire d'Athéna, du Sanctuaire et des chevaliers est un peu mieux intégré au monde moderne qu'à l'origine. L'apparition de soldats et d'hélicos de combat choque la première fois, mais la suite de l'épisode 1 justifie scénaristiquement la chose et on l'admet (enfin moi je l'admet).

Les combats sont expédiés en quelques secondes et souffrent des limitations de l'animation. La réduction de l'Arène Galactique à un combat clandestin dans un hangar m'a fait tirer grise mine. C'est vide et peu enthousiasmant. Autre absence d'enthousiasme, Shun en fille. Mais tout a déjà été dit et écrit sur cette tragique erreur de casting.

(07/01/2020, 23:26)Outremer a écrit : Paradox [...] je la trouvais vaguement intéressante (malgré ses tendances hébéphiles…)

La série Neflix évite l'écueil, Seya a 12 ans au début, puis une ellipse couvre une formation de 6 ans, il a donc 18 et sans doute idem pour les autres personnages. Au lieu de 14 ans pour l'anime d'origine.

Pour le moment, je n'ai pas vu le flashback de Saori en train de forcer Jabu à marcher à quatre pattes en le cravachant (cette scène du vieil anime me fait toujours autant rire).
Répondre


Messages dans ce sujet
Saint Seiya Omega - par Salla - 07/04/2012, 17:24
RE: Saint Seiya Omega - par Albatur - 07/04/2012, 18:03
RE: Saint Seiya Omega - par tholdur - 07/04/2012, 18:47
RE: Saint Seiya Omega - par Skarn - 07/04/2012, 19:27
RE: Saint Seiya Omega - par Outremer - 08/04/2012, 02:21
RE: Saint Seiya Omega - par Caïthness - 11/04/2012, 14:36
RE: Saint Seiya Omega - par Salla - 13/04/2012, 08:34
RE: Saint Seiya Omega - par Outremer - 13/04/2012, 16:26
RE: Saint Seiya Omega - par Albatur - 13/04/2012, 17:14
RE: Saint Seiya Omega - par Outremer - 13/04/2012, 17:24
RE: Saint Seiya Omega - par Salla - 23/04/2012, 09:31
RE: Saint Seiya Omega - par Outremer - 23/04/2012, 19:19
RE: Saint Seiya Omega - par Caïthness - 26/04/2012, 01:04
RE: Saint Seiya Omega - par Outremer - 30/04/2012, 18:01
RE: Saint Seiya Omega - par Salla - 28/06/2013, 14:47
RE: Saint Seiya Omega - par Outremer - 05/01/2020, 18:45
RE: Saint Seiya Omega - par Skarn - 06/01/2020, 12:05
RE: Saint Seiya Omega - par Outremer - 06/01/2020, 19:52
RE: Saint Seiya Omega - par Outremer - 07/01/2020, 23:26
RE: Saint Seiya Omega - par Dagonides - 08/01/2020, 12:25
RE: Saint Seiya Omega - par Outremer - 08/01/2020, 19:58
RE: Saint Seiya Omega - par Skarn - 08/01/2020, 13:11
RE: Saint Seiya Omega - par Salla - 08/01/2020, 13:36
RE: Saint Seiya Omega - par Outremer - 11/01/2020, 22:55
RE: Saint Seiya Omega - par Skarn - 13/01/2020, 12:01
RE: Saint Seiya Omega - par Salla - 29/01/2020, 23:27
RE: Saint Seiya Omega - par Outremer - 12/07/2020, 23:34
RE: Saint Seiya Omega - par Albatur - 14/07/2020, 09:13



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)