Ne pourrais-tu pas substituer aux "chevaux de race comtoise" des "chevaux comtois" ou même simplement des "Comtois" (à moins que le lecteur ne s'imagine alors des paysans attelés) ? Dans l'état, cette expression a un côté technique qui détonne trop du reste du texte, à mon goût.
Mais sinon c'est bien, et original.
Lantillet, ça n'est pas très anglais comme nom. Donc ce serait plutôt "M. Lantillet". Mais comme l'interlocuteur s'adresse à Lantillet lui-même, il faut finalement écrire "monsieur", en toutes lettres.
Pas de virgule dans "sans frontières ni limites".
Mais sinon c'est bien, et original.
Lantillet, ça n'est pas très anglais comme nom. Donc ce serait plutôt "M. Lantillet". Mais comme l'interlocuteur s'adresse à Lantillet lui-même, il faut finalement écrire "monsieur", en toutes lettres.
Pas de virgule dans "sans frontières ni limites".