Les Autres AVH
#18
(26/10/2010, 05:48)ashimbabbar a écrit : Quant à Outsider, c'est effectivement intéressant. J'en assemble les éléments, en vue, qui sait, d'une traduction…

Je m'étais lancé dans une traduction il y a quelques années, mais j'ai perdu tout mon travail alors que j'étais arrivé à 20% (j'avais bêtement négligé de sauvegarder sur CD) et je n'ai pas eu le courage de m'y remettre. C'est un gros morceau !

Citation :Ceci dit, c'est loin d'être sans défaut non plus ( gag pénible dans la bibliothèque où on ne peut pas non plus faire le choix qui me semblerait évident, et un PFA qui touche au grotesque un peu plus loin )

Je ne me souviens plus de cette histoire de bibliothèque. En ce qui concerne les PFA, il y a un passage de l'aventure où ils sont clairement abusifs (il suffit de rentrer dans la mauvaise pièce pour perdre) mais ça n'est heureusement plus le cas ensuite.

Répondre


Messages dans ce sujet
Les Autres AVH - par Marcheur des Cieux - 29/09/2006, 20:51
RE: Les Autres AVH - par Outremer - 29/09/2006, 21:44
RE: Les Autres AVH - par Jeveutout - 30/09/2006, 00:16
RE: Les Autres AVH - par Outremer - 30/09/2006, 01:22
RE: Les Autres AVH - par Jeveutout - 30/09/2006, 08:39
RE: Les Autres AVH - par Outremer - 30/09/2006, 11:43
RE: Les Autres AVH - par Salla - 30/09/2006, 08:55
RE: Les Autres AVH - par Marcheur des Cieux - 30/09/2006, 13:36
RE: Les Autres AVH - par Salla - 30/09/2006, 13:53
RE: Les Autres AVH - par Oiseau - 30/09/2006, 19:52
RE: Les Autres AVH - par Marcheur des Cieux - 30/09/2006, 23:42
RE: Les Autres AVH - par Oiseau - 01/10/2006, 00:35
RE: Les Autres AVH - par Meneldur - 04/01/2007, 21:30
RE: Les Autres AVH - par Marcheur des Cieux - 11/03/2007, 03:34
RE: Les Autres AVH - par Oiseau - 12/03/2007, 15:21
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 25/10/2010, 20:41
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 26/10/2010, 05:48
RE: Les Autres AVH - par Outremer - 26/10/2010, 16:02
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 26/10/2010, 20:11
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 28/10/2010, 15:15
RE: Les Autres AVH - par Outremer - 28/10/2010, 16:05
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 29/10/2010, 22:53
RE: Les Autres AVH - par Outremer - 30/10/2010, 03:16
RE: Les Autres AVH - par Oiseau - 29/10/2010, 23:58
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 10/11/2010, 02:05
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 13/11/2010, 01:30
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 07/08/2011, 13:41
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 07/08/2011, 15:44
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 11/08/2011, 20:39
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 12/08/2011, 14:59
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 04/01/2012, 20:11
RE: Les Autres AVH - par ashimbabbar - 27/01/2012, 01:40



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)