Transomnie (Fitz)
#56
J'ai testé rapidement (c'est-à-dire en cliquant partout sans réellement lire le texte) la version française sur mon téléphone Android.

L'application en elle-même est plutôt jolie, et les illustrations carrément magnifiques.

Au niveau littéraire, je soupçonne qu'aucun francophone natif ne l'ait relue dans le détail pour le moment, car les éléments de texte qui ne proviennent pas directement de l'avh (à savoir l'interface et les choix reformulés) sont un peu bancals (notamment ce récurrent « Continuez. » pour les non-choix), et les retours à la ligne parfois cassés (voire pièce jointe).

En terme d'intégration au médium, on est clairement dans la lignée des Tin Man Games originaux, avec une aventure transposée telle quelle, strictement, avec mécanismes apparents et dés virtuels à secouer. Un choix de conception qui a ses défenseurs, mais auquel j'ai du mal à accrocher tant il me paraît sous-exploiter le support.

Toutefois, l'initiative est louable. Sais-tu si cette application s'inscrit dans un vaste plan à long terme, ou s'il s'agit plutôt d'un coup d'essai technique ?


Pièces jointes Miniature(s)
   
Répondre


Messages dans ce sujet
Transomnie (Fitz) - par Oiseau - 10/08/2010, 22:21
RE: Transomnie - par Outremer - 11/08/2010, 04:02
RE: Transomnie - par Lucius - 11/08/2010, 21:30
RE: Transomnie - par Fitz - 11/08/2010, 22:22
RE: Transomnie - par Outremer - 11/08/2010, 22:35
RE: Transomnie - par AlvEric - 13/08/2010, 11:37
RE: Transomnie - par Fitz - 13/08/2010, 21:43
RE: Transomnie - par tholdur - 14/08/2010, 09:51
RE: Transomnie - par ashimbabbar - 15/08/2010, 14:47
RE: Transomnie - par Lucius - 15/08/2010, 15:21
RE: Transomnie - par Fitz - 15/08/2010, 18:29
RE: Transomnie - par tholdur - 15/08/2010, 18:34
RE: Transomnie - par Lucius - 15/08/2010, 22:12
RE: Transomnie - par Alendir - 19/08/2010, 17:41
RE: Transomnie - par Fitz - 19/08/2010, 22:02
RE: Transomnie - par Outremer - 19/08/2010, 23:07
RE: Transomnie - par Outremer - 19/08/2010, 19:52
RE: Transomnie - par Alendir - 20/08/2010, 00:25
RE: Transomnie - par Fitz - 20/08/2010, 01:52
RE: Transomnie - par Alendir - 20/08/2010, 01:55
RE: Transomnie - par Oiseau - 20/08/2010, 02:15
RE: Transomnie - par Alendir - 20/08/2010, 02:20
RE: Transomnie - par Skarn - 20/08/2010, 09:34
RE: Transomnie - par zoki - 20/08/2010, 10:02
RE: Transomnie - par Fitz - 20/08/2010, 22:09
RE: Transomnie - par Salla - 23/08/2010, 22:22
RE: Transomnie - par Outremer - 24/08/2010, 00:46
RE: Transomnie - par Ronron - 24/08/2010, 10:10
RE: Transomnie - par Fitz - 24/08/2010, 21:41
RE: Transomnie - par Salla - 24/08/2010, 22:03
RE: Transomnie - par zoki - 25/08/2010, 10:03
RE: Transomnie - par Gwalchmei - 01/09/2010, 10:05
RE: Transomnie - par Fitz - 06/09/2010, 10:56
RE: Transomnie - par Thierry Dicule - 21/09/2010, 12:50
RE: Transomnie - par Fitz - 21/09/2010, 17:12
RE: Transomnie - par Mistermisa - 24/09/2010, 13:31
RE: Transomnie - par sunkmanitu - 04/10/2010, 11:10
RE: Transomnie - par Fitz - 22/10/2010, 22:34
RE: Transomnie - par Arakya - 03/01/2011, 21:38
RE: Transomnie - par Fitz - 03/01/2011, 21:43
RE: Transomnie - par Darek - 04/01/2011, 01:36
RE: Transomnie - par Thierry Dicule - 04/01/2011, 07:57
RE: Transomnie - par sunkmanitu - 04/01/2011, 21:45
RE: Transomnie - par Fitz - 04/01/2011, 22:04
RE: Transomnie - par Meneldur - 06/01/2011, 00:03
RE: Transomnie - par Fitz - 06/01/2011, 22:00
RE: Transomnie - par VIK - 24/02/2011, 22:48
RE: Transomnie - par Fitz - 26/02/2011, 11:35
RE: Transomnie - par VIK - 26/02/2011, 15:00
RE: Transomnie - par Jin - 16/04/2011, 13:50
RE: Transomnie - par Fitz - 17/04/2011, 20:48
RE: Transomnie - par Alendir - 31/08/2012, 22:28
RE: Transomnie - par redd - 14/08/2013, 12:52
RE: Transomnie - par Fitz - 14/08/2013, 17:03
RE: Transomnie - par Fitz - 02/04/2017, 18:26
RE: Transomnie - par Skarn - 02/04/2017, 23:14
RE: Transomnie - par Fitz - 03/04/2017, 00:43
RE: Transomnie - par Caïthness - 03/04/2017, 01:43
RE: Transomnie - par Bruenor - 03/04/2017, 16:40
RE: Transomnie - par Fitz - 05/04/2017, 11:01
RE: Transomnie - par Kraken - 25/08/2017, 15:18
RE: Transomnie - par Fitz - 26/08/2017, 07:20
RE: Transomnie (Fitz) - par sunkmanitu - 13/01/2019, 17:17
RE: Transomnie (Fitz) - par Fitz - 13/01/2019, 21:12



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)