04/03/2016, 14:28
Citation :Ah, et on nous indique que la règle du jeu, après moult relectures en interne, a été envoyée pour davantage de vérification chez leurs collègues de... FFG...
Chic. J'espère que le jeu sera ensuite traduit de l'anglais vers le français (oui, traduit, même si l'auteur est français, faut jamais hésiter à rajouter une étape intermédiaire capable d'apporter des ennuis) par Edge, histoire d'avoir le duo habituel des règles bugguées à s'en faire sauter la cervelle.
Bon, en vrai, c'est peu probable, surtout que FFG, c'est Asmodee, donc je ne vois pas pourquoi une nouvelle licence serait traduite en français par la concurrence.
Essayons aussi de rendre à César ce qui est à Pompée, FFG, c'est une boîte qui fait des efforts. Ils ont récemment refondu certains de leurs jeux historiques et boursouflés (Horreur à Arkham => Les Contrées de l'Horreur, Le Trône de Fer), pour diminuer le volume de règles et d'exceptions, et par là-même, d'erreurs.
Cela n'atteint évidemment pas la pureté d'un 7 Wonders, aux mécaniques parfaitement huilées, mais dans leur domaine de prédilection, à savoir le jeu scénarisé avec plein d'éléments de partout (ameritrash), ils se débrouillent pas si mal et essayent d'aller vers du mieux.