Les Mercenaires de l'Espace
#9
Le western est sans doute ce qui permet la transposition la plus simple à moindre frais, tout en maintenant une distance suffisante pour éviter de payer des droit. Dans la période post-Sekigahara, les samouraïs se battent essentiellement en duels ce qui colle bien avec les duels de l'Ouest sauvage.

Des films comme Chiens enragés ou Vivre sont déjà dans l'époque moderne, donc la transposition serait trop visible ce qui aurait obligé à payer des droits.

(Pures hypothèses.)

(06/09/2013, 18:07)Outremer a écrit : Kurosawa a aussi adapté "Le roi Lear", mais je n'ai pas encore vu le film en question.

Chavais pô. C'est malin, tu me fais baver sur mon clavier.

Sinon, pour ce qui est des adaptations fabuleuses de Shakespeare, je conseille l'Othello d'Orson Welles. Tourné avec peu de moyens — obligé de faire tourner avec des capuches pour que l'on voit pas les doublures car il ne peut pas réunir tous les acteurs en même temps, obligé de tourner la scène de l'assassinat dans des bains turcs parce qu'il n'a pas les costumes —, et pourtant quelle claque !
--
Vous êtes mort.
Répondre


Messages dans ce sujet
Les Mercenaires de l'Espace - par ashimbabbar - 22/08/2013, 17:25
RE: Les Mercenaires de l'Espace - par cdang - 06/09/2013, 13:50
RE: Les Mercenaires de l'Espace - par VIK - 06/09/2013, 15:28
RE: Les Mercenaires de l'Espace - par cdang - 06/09/2013, 16:50
RE: Les Mercenaires de l'Espace - par Outremer - 06/09/2013, 18:07
RE: Les Mercenaires de l'Espace - par VIK - 06/09/2013, 17:49
RE: Les Mercenaires de l'Espace - par cdang - 09/09/2013, 14:21
RE: Les Mercenaires de l'Espace - par cdang - 11/09/2013, 12:20



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)