05/07/2013, 22:37
(Modification du message : 05/07/2013, 22:38 par ashimbabbar.)
j'ai peut-être mal compris, mais pour moi le "je" est infiniment moins immersif.
Si je lis "Vous combattez", nous sommes d'accord que c'est le héros de l'histoire qui combat: je peux visualiser la scène comme si je regardais un film.
Si je lis "Je combats": non, désolé, je ne combats pas, je suis assis dans un fauteuil avec mon ordinateur portable sur les genoux et les dés dans une main. Ça me coupe complètement de l'action décrite. "Je", c'est moi, le lecteur; pas le type dont je lis les aventures en décidant les choix…
Si je lis "Vous combattez", nous sommes d'accord que c'est le héros de l'histoire qui combat: je peux visualiser la scène comme si je regardais un film.
Si je lis "Je combats": non, désolé, je ne combats pas, je suis assis dans un fauteuil avec mon ordinateur portable sur les genoux et les dés dans une main. Ça me coupe complètement de l'action décrite. "Je", c'est moi, le lecteur; pas le type dont je lis les aventures en décidant les choix…
" Ashimbabbar m'a donné une dague et une épée et m'a dit
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna