Comme lorsqu’elle était entrée dans l’eau, Actéon contemple les nuages d’un regard tellement fixe qu’il pourrait presque passer pour de l’intérêt. Une fois la nymphe rhabillée, il porte à nouveau les yeux sur elle tout en écoutant son récit. Il lui avait bien semblé reconnaître des femmes-poissons… Il sait très peu de choses de ces créatures, mais les quelques histoires qu’il a entendues à leur sujet font qu’il se sent soulagé plus que déçu du manque d’intérêt des filles des mers à leur égard. Au moins aura-t-il pu les apercevoir, bien que de loin… Que de créatures fantastiques il a eu l’occasion de croiser depuis ce fameux jour à Théna ! Il se demande ce que la suite du voyage lui réserve, mais il est désormais convaincu que leur quête transformera à tout jamais son existence. Pour le meilleur, ou pour le pire…
Une fois que la nymphe a confié son trésor à Otritaée, le chasseur prend la parole :
« Je suggère de longer la côte vers le sud, en direction d’Argos et Heraklia. L’oracle a parlé d’un bateau que nous aurions à gagner ; c’est probablement dans l’un de ces deux grands ports que nous avons le plus de chance d’en trouver un. »
Quelle que soit la direction choisie, Lyzi, est-ce que je peux à nouveau tenter de chasser quelque chose d’ici à ce que la nuit tombe ?
Une fois que la nymphe a confié son trésor à Otritaée, le chasseur prend la parole :
« Je suggère de longer la côte vers le sud, en direction d’Argos et Heraklia. L’oracle a parlé d’un bateau que nous aurions à gagner ; c’est probablement dans l’un de ces deux grands ports que nous avons le plus de chance d’en trouver un. »
Quelle que soit la direction choisie, Lyzi, est-ce que je peux à nouveau tenter de chasser quelque chose d’ici à ce que la nuit tombe ?